CAR TRANSPORT
In the car, the dog must be arranged in such a way that there is no danger for the driver, using a partition grille for a transport cage (Art. 30 para. 2 LCStr (Federal Road Traffic Act)). Dogs must being able to sit inside and lie down. 
However, the car is a means of transport and not a shelter in which the dog has to wait for hours until, for example, the owner has a moment to take it for a walk during lunch. Depending on the car weather conditions the dog can briefly stay in, for example shopping