"In auto, il cane deve essere sistemato in modo tale da non costituire un pericolo per il conducente, utilizzando una grata divisoria per cani o una gabbia di trasporto (art. 30 cpv. 2 LCStr (Legge federale sulla circolazione stradale)). I mezzi di trasporto e i contenitori di trasporto devono essere sufficientemente spaziosi affinché gli animali trasportati possano assumere la postura normale (art. 165 cpv. 1 lett. f OPAn e art. 167 cpv. 1 lett. d OPAn). I cani devono potersi sedere dentro e sdraiarsi comodamente. Non deve fare né troppo freddo né troppo caldo.
L’auto è tuttavia un mezzo di trasporto e non un ricovero in cui il cane deve aspettare per ore finché, per esempio, il proprietario ha un attimo di tempo per portarlo a passeggio nella pausa pranzo. A seconda delle condizioni climatiche il cane può brevemente rimanere in auto, ad esempio durante la spes